1. Verantwortliche

2. Allgemeine Informationen

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist mir wichtig. Diese Datenschutzerklärung informiert darüber, welche personenbezogenen Daten beim Besuch dieser Website und bei der Nutzung des Kontaktformulars verarbeitet werden.

Personenbezogene Daten werden nur im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen, insbesondere der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und der einschlägigen italienischen Datenschutzvorschriften, verarbeitet.

3. Besuch der Website

Beim Aufruf dieser Website werden technisch erforderliche Informationen verarbeitet, die für die Bereitstellung und den sicheren Betrieb der Website erforderlich sein können. Dazu können insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seiten, Browsertyp und Betriebssystem gehören.

Diese Informationen werden insbesondere zur technischen Bereitstellung, zur Systemsicherheit und zur Abwehr von Missbrauch verarbeitet.

4. Kontaktformular

Wenn Sie das auf dieser Website bereitgestellte Kontaktformular verwenden, werden die von Ihnen eingegebenen Daten verarbeitet. Dazu gehören insbesondere Name, E-Mail-Adresse, gegebenenfalls Telefonnummer sowie der Inhalt Ihrer Nachricht.

Die Angaben werden zur Bearbeitung und Beantwortung Ihrer Anfrage verwendet und an die für die Bearbeitung zuständige Stelle beziehungsweise an die von Ihnen kontaktierte Person übermittelt.

Die Übermittlung erfolgt über das auf dieser Website eingesetzte Kontaktformular von Jetpack. Die übermittelten Angaben können dabei technisch auf dem Server der Website gespeichert und per E-Mail weitergeleitet werden.

Die Daten werden so lange gespeichert, wie dies für die Bearbeitung Ihrer Anfrage erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.

5. Rechtsgrundlage

Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt, soweit erforderlich, zur Bearbeitung von Anfragen und zur Durchführung vorvertraglicher beziehungsweise sonstiger erforderlicher Maßnahmen sowie auf Grundlage der jeweils anwendbaren gesetzlichen Bestimmungen.

Soweit eine Verarbeitung auf einer Einwilligung beruht, kann diese Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden.

6. Eingesetzte Schriftarten

Auf dieser Website wird die Schriftart „Barlow Condensed“ eingesetzt. Die Schriftart wird über Google Fonts eingebunden. Beim Aufruf der Website kann daher eine Verbindung zu Servern von Google hergestellt werden, damit die benötigten Schriftdateien geladen werden können.

Dabei können technische Verbindungsdaten, insbesondere die IP-Adresse, an Google übermittelt werden.

7. YouTube

Auf dieser Website werden Videos der Plattform YouTube eingebettet. Betreiber von YouTube ist Google.

Beim Aufruf einer Seite mit einem eingebetteten YouTube-Video kann eine Verbindung zu Servern von YouTube beziehungsweise Google hergestellt werden. Dabei können technische Informationen über das verwendete Endgerät und den Zugriff verarbeitet werden.

Durch die Einbindung können auch Cookies oder vergleichbare Technologien von YouTube beziehungsweise Google zum Einsatz kommen. Auf die konkrete Datenverarbeitung durch YouTube und Google hat der Betreiber dieser Website keinen vollständigen Einfluss.

Weitere Informationen zur Datenverarbeitung durch Google und YouTube finden Sie in den jeweiligen Datenschutzbestimmungen von Google.

8. Cookies und vergleichbare Technologien

Diese Website kann Cookies und vergleichbare technische Technologien verwenden. Cookies sind kleine Textdateien, die auf dem Endgerät gespeichert werden und unterschiedliche Funktionen erfüllen können.

Soweit Cookies ausschließlich für den technischen Betrieb der Website oder für eine vom Nutzer ausdrücklich angeforderte Funktion erforderlich sind, können sie ohne vorherige Einwilligung eingesetzt werden.

Darüber hinaus können durch eingebundene externe Inhalte, insbesondere YouTube-Videos, Cookies oder vergleichbare Technologien von Drittanbietern eingesetzt werden.

Die konkrete Verwendung solcher Technologien kann sich durch Änderungen der von Drittanbietern angebotenen Dienste ändern.

9. Analyse, Werbung und Newsletter

Auf dieser Website werden derzeit keine eigenen Webanalyse-Dienste, Newsletter-Systeme oder vergleichbaren Marketinginstrumente eingesetzt.

Dies schließt die technische Datenverarbeitung durch eingebundene externe Dienste, insbesondere YouTube und Google Fonts, nicht aus.

10. Empfänger personenbezogener Daten

Personenbezogene Daten können, soweit dies für die jeweiligen Zwecke erforderlich ist, an technische Dienstleister und Anbieter eingebundener Dienste übermittelt werden.

Hierzu gehören insbesondere die für den technischen Betrieb eingesetzten Dienstleister sowie Google beziehungsweise YouTube im Zusammenhang mit eingebundenen Videos und Google Fonts.

11. Übermittlung in Drittländer

Durch die Nutzung externer Dienste kann es zu einer Übermittlung personenbezogener Daten in Länder außerhalb der Europäischen Union beziehungsweise des Europäischen Wirtschaftsraums kommen.

Für solche Übermittlungen gelten die jeweils anwendbaren gesetzlichen Voraussetzungen der Datenschutz-Grundverordnung. Soweit erforderlich, werden geeignete Garantien für die Übermittlung personenbezogener Daten eingesetzt.

12. Speicherdauer

Personenbezogene Daten werden grundsätzlich nur so lange gespeichert, wie dies für den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.

Die konkrete Speicherdauer kann je nach Art der Daten und dem jeweiligen Verarbeitungszweck unterschiedlich sein.

13. Ihre Rechte

Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen insbesondere folgende Rechte:

• Recht auf Auskunft über die verarbeiteten personenbezogenen Daten
• Recht auf Berichtigung unrichtiger Daten
• Recht auf Löschung personenbezogener Daten
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung
• Recht auf Datenübertragbarkeit
• Recht auf Widerspruch gegen bestimmte Verarbeitungen
• Recht auf Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft

Zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie sich an die oben genannte verantwortliche Person wenden.

14. Beschwerderecht

Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen geltendes Datenschutzrecht verstößt, haben Sie das Recht, eine Beschwerde bei der zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde einzureichen.

Zuständig ist insbesondere der italienische Datenschutzgarant „Garante per la protezione dei dati personali“.

15. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung kann angepasst werden, wenn sich die technische Gestaltung dieser Website, die eingesetzten Dienste oder die rechtlichen Anforderungen ändern.

Maßgeblich ist jeweils die auf dieser Website veröffentlichte aktuelle Fassung.

Stand: September 2026